To the Saga synthesis top

The Governer regular news conference (October 7, 2014)

The last update date:

The Governer regular news conference (October 7, 2014) 


 

 

Questions and answers: Use of Self-Defense Forces request-related 1 of Saga Airport

○Joint communication
 We hear about whether it is several points from secretary company.
 When do not unify interpretation of one sentence over military affairs common use though even Saga-shi council thinks that the Mayor of Hideshima was considered to be by way of interpretation different from the prefecture though is Osprey-related, and is that one sentence of military common use of pollution control agreement, disagreement will occur in various ways in future; though think, one sentence shared with the person concerned militarily unifies interpretation of place to be such a meaning, or is thinking about whether is with such a thing?
○Governor Furukawa
 Oh, I'm sorry, I do not understand what Mayor Hideshima said.
○Joint communication
 We think that we show meaning called careful opinion for saying military common use having this for some time, and this one sentence is considered to be basically……
○Governor Furukawa
 No, we think that that is right.
○Joint communication
 So the pivot thinks that place to do prior consultation of next one sentence is focused on for the prefecture when that does not forbid the Self-Defense Forces common use having this as the prefecture……
○Governor Furukawa
 No, we do not focus and are to tell about fact that it is so written on. Please there is discussion, but the discussion is actually written when there is not the sentence saying that we leave. If such a thing is performed not purpose to prohibit the future person concerned from using for this defense use for the future people concerned how you think about this sentence assuming being written, we think that it is that it is written that prior consultation is necessary for that.
 As not only we think so, but also that talks with two legal advisers and gets identical opinion, we think that there is not objection about interpretation of that way of reading at all. In a sense it was exactly like that, and it did not have the Self-Defense Forces and thought to use in common in those days that Mayor Saga said if there was. When we are going to have thought to share that with the Self-Defense Forces, it will be said that we have thought unlike thought at the time. It is not said that that can happen if we entrust naturally and thinks that it is that the decision maker or judgment will be necessary many times. Well, as that does not come to turn thought if said how about at present in just what saying that, he/she thinks that the Mayor of Hideshima says whether that may be the same until now to me and thinks that that is exactly like that at all. Therefore, as for whether it is necessary to change thought at the time expressly, we think that the mayor will tell that we do not still reach there now, and that thinks that I am the same.
○Joint communication
 Though it is figure of image of place lap course distributed yesterday by Ministry of Defense though it is another two points, I'm sorry, in the place of this north side, does this hear that though it becomes dotted line though we think that it was not the yesterday's explanation that this north side flies in what kind of case though we hear in the Governer from Ministry of Defense as there is not answer?
○Governor Furukawa
 No, we do not hear. In small thing that we are going to also confirm this, but are various. When if there is official answer from Ministry of Defense as this does not live when I saw that suddenly, and I am impression in the present when I am selfish, there will be though it may be different one answering as it is to go along the south side basically, but there may be climatic condition that safety cannot keep though it is not revealed what kind of weather condition it is with it is what go along the route which we were able to decide. As it was the best to have, anyway, the first think about safety, at such time, there was when we felt while seeing the dotted line whether was to be that it was not said that we denied that we went along such a route at all.
 But, in any case, we want to confirm properly as we think that I did not hear the dotted line.
○Joint communication
 Though there is correction of announcement from the prefecture yesterday though we think that 17,000 times were shown as prospect though it is another one point and thinks that it is number that there is many even if 10,600 times of Self-Defense Forces departure and arrival of Naha Airport compares 17,000 times with other airports some other time as the year, we receive, and ketomeo asks favor some other time.
○Governor Furukawa
 Slightly, as a result, it was mistake to have told that I was about the same as Naha Airport at the time of siege after having been over. It is mistake that Naha Airport and this suggestion are about the same and we apologize for at this place and correct first as there was the image as 17,000 times of numbers got into eyes when we ever got nibatto data, but after investigating thoroughly afterwards again, it is 10,600 times or was able to confirm that it was number of that.
 We think that it do not surely become much number of times in comparison with Naha Airport. Though it is important what kind of timing you fly not there being few in in what time, and, for example, guy who originally was two flights of Spring Japan becomes one flight from diamond in winter this time again though we think that we talked about problem yesterday as there is much number of times, it is story that was not able to fly in that as time fell on ANA, and it is said as the pivot is several flights, and concrete place whether you come to fly in in form that is what like concretely rather than no use thinks that we may not provide conclusion that does not have problem in the use development as civil airport where we always tell about because it is several flights if it is not revealed. Number of times itself will be that it is more a lot than other airports, but, on the other hand, as Saga Airport is airport where there is relatively in comparison with other airports little departure and arrival number of times of civilian airplane, it thinks that it will be argued how about when we add that up and thought, but he/she repeats, but wants to demand work to want you to make the contents of the number from the Ministry of Defense side now as as the number of times is important, but it is said that contents including what kind of timing problem flies in are extremely important, only number was shown for the time being at this time.
○The Yomiuri Shimbun
 When probably there may be deflection in various ways in time when civil aviation flies in maintaining the current civil airport in conjunction with one of now in timing when you just said though it is what……
○Governor Furukawa
 Well.
○The Yomiuri Shimbun
 So what kind of what is timing to be in trouble?
○Governor Furukawa
 It is 9:00 a.m. or time when, in brief, all want to get on when we say for my image. There is feeling that we are thankful for in the morning in such a time as evening is time that commercial airplane almost wants frame of arrival and departure if it is training if you can bend too much in that time.
○The Yomiuri Shimbun
 Is it not crowded in the evening either?
○Governor Furukawa
 Therefore it is evening in the morning. As the evening is generally time to be crowded in the morning. Though we are checking state of other airports now, at other airports, we receive impression that defense machine does not fly in too much substantially in morning and evening if we tell for my impression relatively. As such things may do so in agreement, we want to check what of the neighborhood.
○The Asahi Shimbun
 In the first place, with connection of the present table, large fractions are different……
○Governor Furukawa
 What is table?
○The Asahi Shimbun
 The number of times of departure and arrival of 7 airports, guy whom correction is given to yesterday. 5 or around six corrections were given, but this is anything; such; will be wrong?
○Governor Furukawa
 No, I'm sorry, we did not understand, and, I'm sorry, we counted what of kauntingu afterward, and I did not understand there whether it was mistake of count what it was different in number enaitokatoiunoga in, but in any case report of correction came to my place by email me why it was wrong number was wrong. I'm sorry, we would appreciate your hearing detailed thing toward the business.
○The Asahi Shimbun
 You said as you just gave number that Ministry of Defense made when you appeared first, but in the first place do you not hear this individually at each airport?
○Governor Furukawa
 Oh, we ask airport……I'm sorry, it is not revealed, but I think that I hear at each airport and went to get which material material seeing now is. At that time, we thought that it was number that we heard.
○The Asahi Shimbun
 Then, we confirm in department in charge a little. As I heard that we just used number that Ministry of Defense made when another reporter heard, and it was said to each airport what we did not seem to hear individually, possibly I might have disagreement for the exchanges.
○Governor Furukawa
 I see. I'm sorry, we may misunderstand me.
○The Asahi Shimbun
 If we thought whether we should not ask each airport as it is important story, but the Governer does not know, we confirm toward the department in charge particularly.
○Governor Furukawa
 I'm sorry. If airport manager can provide the data though we may say as the arrival and departure number of times is one important essential elements how Ministry of Defense says, we want to talk in having you provide that from that place.
 
 

Questions and answers: Use of Self-Defense Forces request-related 2 of Saga Airport

○Nishi Nippon Shimbun News Paper Co., Ltd.
 Though it seems to be said that we want the Ministry of Defense side to prove that we do not have problem in development as civil airport and was demanded for Senior Vice Minister met yesterday though we return to story of Osprey whether operation of Osprey does not have problem in operation of civilian airplane of Saga Airport, you think that you may do way of proof emphasizing that we do not have problem as it is side that wants to use Saga Airport for the Ministry of Defense side, but the Governer receives that, and please tell whether you think so that it is considered how in future.
○Governor Furukawa
 When we saw the material and influence that the Ministry of Defense side may make from now on on environment, we think that we see or think that we think that it may be different in this or are.
 For us, we talk about being form that does not have problem in the use development as civil airport. Therefore we see with stern eyes for eyes to check. And, about whether you have effect to inhabitants and various what concretely, we will see with such eyes.
 Therefore it will be said that there checks with eyes which are not so in us even if information from slightly unilateral side that is not so was made in the Ministry of Defense side though we think that proper thing will be made as for me if we want to use by any means.
 When we do, we worry. As therefore it was with the number of times that it was, or we had thing called flight hours from work oshimasudehanakute, base afterward as it is as we thought that trouble might occur for development of Saga Airport if we went and expressed such a thing as we had such thing. Then, there is not really influence as us if do not have show about whether do in whether is influenced and what kind of number of times to how much environment and what kind of time when divided time more concretely in that; it is our thought that cannot prove. We want to check with such eyes.
○Nishi Nippon Shimbun News Paper Co., Ltd.
 Will it be in procedure of inspection that it is said so when we consider as the prefecture after having received material of such a proof or the presentation from the Ministry of Defense side?
○Governor Furukawa
 We are thinking so basically. As we think that there is responsibility of the presentation of such a proof or information basically on the Ministry of Defense side without preparing for anything really even if we do not keep still, the Ministry of Defense side is made from information which had you show yesterday and thinks that it is that work to show smaller thing to us is waiting next.
 And it is more important thing, but, I'm sorry, when it is the number of times of this arrival and departure and is accompanied, we arrange properly, and one time is already. That is because we say that it is not 10,600 times.
○The Asahi Shimbun
 Therefore it is sincerity jirarenakutedesune a little to hear co-worker having heard from me that we just use number that Ministry of Defense made. We think why you announced individually in this.
○Governor Furukawa
 Excuse me, you should have received briefing by my misunderstanding properly a little.
○The Asahi Shimbun
 There is not briefing, too. We just took out paper oshiratto.
○Governor Furukawa
 No, as I read what we got by email quickly and intended to understand quickly, but am said at the age of the yesterday's box in that that different, and it was said that we repair, we intended to repair, but are very sorry as it is story different in that. As for 17,000 times, that is the number of times of taking off and landing what we do not know well whether I may read this memo with memo which I just got as it is, but 10,600 times of Naha Airport are the number of times of landing, and was shown this time at Saga Airport. Therefore it is said that it is 21,200 times that are equivalent to the number of times of taking off and landing of Naha Airport. It is thing called this, but I am sorry. Anyway, we hope to do persuasion as information to in the, in brief, tidy number of times being like this as we do on paper properly not the one which apologizes for about having been wrong, and just says here and do soup stock to as place that made a comment does this under the mistake without my understanding properly. I'm sorry.
○The Asahi Shimbun
 We are grateful to be another one, small what, but machine parts are with about several planes or are written, but probably this thinks that place different comes out to each airport finely when we hear, too. In fact, about ten planes are three dattatokadesune. So as we think whether the arrival and departure number of times is really good in this when different in number of planes when we hear the neighborhood by all means properly first of all at each airport if there is as you can provide as materials and do not have you provide proper number.
○Governor Furukawa
 No, let me do it this way. If we do hearing to each airport and become after, reporting for all of you becomes slow. As we think that this will not be good, at first, only place where you had to tell about exactly at Saga Airport and Naha Airport let, at first, me provide there. On the other hand, we already arrange in this one time of about thing which we are having in our hand now being thing provided on what kind of premise and whether there are not such problems that ISHIDA says to. And we appear if there are any need to revise some other time.
○The Yomiuri Shimbun
 You heard every time and told that the cause said judgment time of the advance or retreat as the Governer in November conventionally though you were sorry. Problem of Osprey comes out, and it is gradually postponed Kawauchi, and you were planning to say conventionally so far and change, and he/she is thinking about what, or the criterion, please tell whether it is with problem of nuclear power generation if there are any whether there is not and ranges that can tell though it is such inside.
○Governor Furukawa
 Speech that said the cause in November is the same still usable expression and wants to judge in November. As it is clear extremely sharply and is not going to judge element to say this in this, and there is way of thinking for thing of the fourth selection right of my own, and supporter various again or which you cannot support is having metedesukedo-containing, various voice, and it is said that it is various when we meet various people, we are thinking that do not I see all. We do not reach for stage when it is talked about at the present being like this.
 Though we are late a little, as for the problem of this nuclear power generation, there was image to be able to happen at almost this time, but thinks that we will not go in not already knowing this part that it is for the most, in any case, big problem from tomorrow even if we are wanting to do thing called some rearranging for oneself about this problem among me about problem of this Osprey at all in such a timing as thing in such a form is what we were not able to assume and do if we challenge again next time and make an end in this term.
○Saga Shimbun
 Though it is that we want to do rearranging for oneself about the issue of Osprey in comment some time ago, is this all right that we are judged by yourself by oneself?
○Governor Furukawa
 Though we think that it is virtually impossible to judge only from oneself, it is such a place whether that is what kind of when it is said that we challenge election secondary to next what what oneself should do among oneself to where during this term is. In the first place it is to think whether we must touch prospect about such a thing to some extent as it is in a state that it is not revealed so far about things of explanation on the Ministry of Defense side and the use of the U.S. forces on earth where you are good to.
We relate to this page
Inquiry
(ID: 15817)
Saga prefectural government office (corporation number 1000020410004) 〒 840-8570  1-1-59, Jonai, Saga-shi   Tel: 0952-24-2111 (main)     
Copyright© 2016 Saga Prefecture.All Rights Reserved.

Saga prefectural government office (corporation number 1000020410004)

〒840-8570
1-1-59, Jonai, Saga-shi
Tel: 0952-24-2111 (main)
Copyright© 2016 Saga Prefecture.All Rights Reserved.