There is difference in seasonal flu by the year so as to be trendy, but patients begin to increase from around November in usual and it is about time when and is prevalent for from December to March.
By being vaccinated before the fashion, can expect effect of the onset prevention or the aggravation prevention. It is said that effect of vaccination lasts about five months after 2-3 weeks of inoculation. Thus, we will inoculate early (October ...) when inoculation is hoped for.
As you may not receive inoculation by the supply situation of influenza vaccine immediately when inoculation is hoped for, please talk about inoculation time with medical institution well.
As brisk hand-washing with soap, a cough etiquette (mask wearing) are important, for the prevention of influenza, let's do in custom in addition to vaccination before the fashion.
In addition, we usually take good meal of balance and enough rests, and let's keep regular life in mind.
Vaccinations such as elderly people
There is some furtherance of inoculation expense (limited to periodical vaccination based on preventive vaccination law)
As for the following eligible people, a part of the inoculation expense is had the furtherance (living municipalities bear partly) of. As self-burden and inoculation method vary according to living municipalities, please refer to municipalities health department in charge (PDF: 41.4 kilobytes) in detail.
- People 65 years or older
- Having obstacle of degree that personal everyday life activity of self is extremely confined to function of heart, kidney or respiratory organs in people under 65 60 years old or older and (disability certificate first grade degree) which everyday life has obstacle of hardly impossible degree for immune function by human immunodeficiency virus
※Person corresponded to to 2 may need the presentation such as certificates of the physically disabled at the time of consultation. As you vary according to living municipalities, please refer to health department in charge of municipalities for certificates to present in detail.
[period when we can inoculate by some furtherance]
Until from October 1 to December 31
※It is paid privately in full after January, but any inoculation is possible. Please talk with family medicine respectively.
[medical institution which we can inoculate by some furtherance]
※As reservation may be necessary, please refer to medical institution beforehand. In addition, this medical institution is after end of the furtherance and option by own expense except the furtherance eligible people
Inoculation is possible, too.
Vaccination of general person except the above
It becomes any inoculation
The eligible people 1 mentioned above, person except 2 become any inoculation.
Any inoculation is vaccination to receive inoculation by personal responsibility after inoculation being hoped for, and talking with family medicine, and having understood effect and risk.
※The following municipalities support a part of the inoculation expense of influenza of child. For more details, please refer to health department in charge of municipalities directly.
Imari-shi, Takeo-shi, Kashima-shi, Ureshino-shi, Kiyama-cho, Miyaki-cho, Genkai-cho, Arita-cho, Omachi-cho, Kouhoku-machi, Shiroishi-cho, Tara-cho
[medical institution which we can inoculate]
Inoculation may be possible with medical institution except the list mentioned above. We will inoculate with family medical institution which knows the healthy situation of cover inoculator well if possible.
As reservation may be necessary, please refer to medical institution beforehand.
About the inoculation number of times
The inoculation number of times of influenza vaccination
| Age of inoculation daily allowance day|| Six months - 2 years old (... 1 year old depending on vaccine)|| 3-12 years old|| 13 years or older|
| The inoculation number of times|| Twice|| Twice|| Once or twice※|
| Inoculation interval|| 2-4 weeks|| 2-4 weeks|| ※1-4 weeks|
| Inoculum dose|| 0.25 ml|| 0.5 ml|| 0.5 ml|
※As for the that it is thought that it is remarkably in condition that immunity is controlled in with underlying diseases (chronic disease) 13 years or older, it may be inoculation by judgment of doctor twice.
About reaction after inoculation
While vaccination brings effect called the onset, the aggravation prevention to many people, pre-; examine, and may have vice-reaction and harm phenomenon o even if perform enough.
- Swelling or pain of inoculation part
- Fever, chill, headache, tiredness
1, symptom such as 2 mentioned above may come out, but we do not have to worry as it is usually cured in 2-3 days.
[! ！Careful! ！]
Please spend resting quietly in bed in medical institution which we inoculated after the inoculation for 30 minutes.
As strong convulsions and disturbance of consciousness, motor deficit may extremely rarely come out, let's suffer from medical institution promptly.
Toward the medical institution Various styles are as follows. You print, and please inflect.
- Influenza vaccination manual (PDF: 85.3 kilobytes)
- After the vaccination vice-reaction doubt report (R1.8.26 ...) (PDF: 331.9 kilobytes)
※When you diagnose vice-reaction to correspond to reporting standard which country sets in the routine immunization of elderly person, please do FAX report (FAX: 0120-176-146) with appointed style distributed to with the approval of cover inoculator by municipalities directly immediately (Germany) to Pharmaceuticals and Medical Devices Agency (PMDA). It is not necessary to stack on municipalities, and to report. As for the reporting standard, please see the Q&A mentioned above.
- Immunization practice report (R1.8.26 ...) (PDF: 29.3 kilobytes)
※It is style of report at the time of request to National Health Insurance federation. When Excel style is hoped for, please contact the following Saga Health Promotion Division.