To the Saga synthesis top

(news) to all of you suffered damage by heavy rain disaster in August, 2019 (announcement about reduction of taxes of prefectural tax)

The last update date:

  

We would like to express our heartfelt sympathy to all of you suffered damage.

 In suffered damage by disaster, there are systems such as extension such as report, deadline of the delivery, postponement of the tax payment, reduction of taxes of ratable value. For more details, please consult with the jurisdiction prefectural tax office of reference.

 

Extension such as report, deadline of the delivery

 We need report, application of prefectural tax to come by December 1, the same year from, August 27, 2019, submission of documents including request and do next having address or principal office, office in designated area about return day of (query is excluded.) and extension in payment, deadline of the delivery as follows.

  

Designated area

Takeo-shi, Omachi-cho

 Time limits such as reports

Monday, December 2, 2019

 

 In addition, about "personal prefectural tax" "car purchase tax" "automobile tax to collect by method of the certificate stamp collection" "hunting tax", please be careful as extension in this time limit is not intended.

 In addition, in where it is not corresponded to the designated area mentioned above, please consult about that report, payment is difficult by this heavy rain individually.

 

Postponement of the tax payment

 As a general rule, as for the property having difficulty in temporarily paying the tax by damage, the tax payment may be reprieved after the deadline of the delivery extended only for (up to two years) for less than one year by statement.

 In addition, as a general rule, tax amount to reprieve comes to need offer of security when case and period of grace more than 1 million yen are over three months.

 

Reduction of taxes of ratable value

 Depending on the situation of damage, a part of the prefectural tax (or all) may be remitted by statements.

 

Automobile tax

 When we lose case and function as car that dismantled car by disaster, automobile tax after the next month of the dismantling, day when we afunctioned may be reduced by statement.
 [submission documents]
  • Petition  
  • Damaged certificates  
  • Documents which can confirm that lost function (photographs)
 As for the cases to repair car, please see the following items.
When we repair car which we suffered from and use, by application, we remit 1/2 of the car amount of a tax in limit according to measure of damages (repair costs ※).

The repair costs

Proportion of reduction

The amount of a tax 4 times or more

A quarter

The amount of a tax 5 times or more

A one-third

The amount of a tax 6 times or more

A half

  ※Amount of money made up for by the insurance or the indemnity is excluded.  

[submission documents]

  • Application  
  • Damaged certificates  
  • Documents which can identify the repair costs, the insurance

 ※Application until Friday, December 20 is necessary.

 ※As a general rule, you can receive damaged certificate in municipalities where you suffered from not address place, but please refer to municipalities as the handling may be different.

 

Personal enterprise tax

 When income amount of money of H30 year is 10 million yen or less, by application, it reduces taxes from ratable value this year depending on degree (damage amount of money ※) of damage of assets.

Degree income amount of money of damage

3/4 or more

2/4 or more

Less than 3/4

1/4 or more

Less than 2/4

5 million yen or less

100%

100%

50%

More than 5 million yen

7.5 million yen or less

100%

50%

25%

More than 7.5 million yen

10 million yen or less

50%

25%

-

  ※Amount of money made up for by the insurance or the indemnity is excluded.

 [submission documents]
  • Application  
  • Affliction certificates  
  • Documents which can identify amount of damage, the insurance
 

Real estate acquisition tax

 When we acquire substitute real estate within principle three years from day when we had disaster, by application, we exempt from either sum that there is many of next.

  1. Floor space of the amount of non-repayment survival ratio X old family shop of floor space of ratable value ÷ substitute house X old family shop of substitute house
  2. Fixed assets amount of appraisal of old house
 [submission documents]
  • Application  
  • Affliction certificate  
  • Matter to be registered certificate of real estate which suffered  
  • Fixed assets amount of appraisal certificate of real estate which suffered

 

 When the real estate concerned is lost by disaster by deadline of the delivery of real estate acquisition tax or it is damaged, by application, we exempt from equivalency sum for loss or damaged part.

 

 [submission documents]
  • Application 
  • Affliction certificate 

 

Waste-end tax

 When it is import to incineration facilities of industrial waste and final disposal site and meets all the next important matters, by report of special collecting agent, we exempt taxation pertaining to the import concerned.

  • It is industrial waste which demolishes, and accrued by construction of facility by natural disaster or other disasters
  • Industrial waste (we include incinerating middle processing (and remove industrial waste after).) which or entrusts with inning disposal to incinerate to supplier whom discharge company incinerates or final action supplier directly
 [submission documents]
  • Affliction certificate or torikaikojikeiyakusho  
  • Copy of industrial waste control documentation (manifesto) found to have demolished of facility which suffered
 
 

Reference

  • Saga Prefectural Taxation Office: 0952-30-3161, 3168 (circuit: Saga-shi, Tosu-shi, Taku-shi, Ogi-shi, Kanzaki-shi, Kanzaki-gun, Miyaki-gun)
  • Karatsu Prefectural Taxation Office: 0955-73-1551, 1553 (circuit: Karatsu-shi, Higashimatsuura-gun)
  • Takeo Prefectural Taxation Office: 0954-23-3103, 3104 (circuit: Takeo-shi, Imari-shi, Kashima-shi, Ureshino-shi, Nishimatsuura-gun, Kishima-gun, Fujitsu-gun)
  • Saga Prefectural Taxation Office automobile tax section: 0952-30-1511 (about payment by self-assessment at the time of car registration)

 

Attachment


 

 

 

We relate to this page
Inquiry
(ID: 70806)
Saga prefectural government office (corporation number 1000020410004) 〒 840-8570  1-1-59, Jonai, Saga-shi   Tel: 0952-24-2111 (main)     
Copyright© 2016 Saga Prefecture.All Rights Reserved.

Saga prefectural government office (corporation number 1000020410004)

〒840-8570
1-1-59, Jonai, Saga-shi
Tel: 0952-24-2111 (main)
Copyright© 2016 Saga Prefecture.All Rights Reserved.