About notice contents Notifecations such as hot spring ingredients
As for the person who offers hot spring for for public bath or drinking (provides for one of non-specific masses like inn, public bath.), it is necessary to post attention in ingredient of hot spring, taboo symptom and bathing or drinking based on regulations of Hot Spring Law Article 18 Paragraph 1.
You receive hot spring ingredient analysis with registration analysis engine in notice beforehand and must do based on the result.
In addition, you must report the beforehand contents to Pharmaceutical Division (medicine manufacture, hot spring charge) of the prefecture based on regulations of Hot Spring Law Article 18 Paragraph 4 if you post hot spring ingredients or you are going to change the contents.
Flows of general Notifecations are as follows.
(1) Hot spring ingredient analysis conduct → (2) Hot spring ingredient notice contents making → (3) Hot spring ingredients report notice contents → (4) Post hot spring ingredients on place that is easy to look at in facility
(1) About hot spring ingredient analysis
Person offering hot spring for for public bath or drinking must receive hot spring ingredient analysis with registration analysis engine every less than ten years from day when we received the last hot spring ingredient analysis.
In addition, hot spring to offer for drinking inspects the public bacteria and coliform bacterium for thing which they gathered in the spring water drinking mouth more than once a year and confirms that they adapt to the standard value of separate table, and cases that the coloration is recognized must inspect all organic carbon as needed.
| Inspection item|| The standard value |
| General bacteria|| The number of the communities formed in kensui in 1 ml being 100 or less.|
| Coliform bacterium|| Do not be detected.|
| All organic carbon (TOC)|| Things 5 mg/L or less.|
(2) About hot spring ingredient notice contents making
Based on result of hot spring analysis book, please make notice content about the following matter.
(1)The source name
(2)Spring quality of hot spring
(3)Temperature of hot spring in the source and place providing hot spring for for public bath or drinking
(4)Ingredient of hot spring
(5)The analysis date of ingredient of hot spring
(6)Name of registration analysis engine and registration number
(7)Bath or drinking taboo symptom
(8)Bath or drinking method and attention
(9)When add water, and warm, so and the reason
(10)When circulate, and use; so and the reason (when filter so)
(11)When add bath powder; name of the bath powder
(12)When sterilize, method of sterilization and the reason
In the item of (9)(10)(11)(12), hot spring analysis book does not usually have mention among the above.
You make by hot spring user each person, and please post.
(3) About hot spring ingredient notice contents Notifecations
Please report report of hot spring ingredient notice contents to Pharmaceutical Division (medicine manufacture, hot spring charge) of the prefecture by style No. 22 (hot spring ingredients report of notice contents). As it is not Public Health and Welfare Office of the jurisdiction, please be careful.
In addition, on Notifecations, attachment of copying of ground plan which we filled in notice place on and hot spring ingredient analysis book, please.
(4) About notice in facilities such as hot spring ingredients
Person offering hot spring for for public bath or drinking must post hot spring ingredients on place that it is easy to look at in facility.
When we offer for baths, "place that it is easy to look at in facility" is locker room, wall facing the bathtub.
When you offer for drinking, please actually post on place where user offers hot spring for drinking equally.
Notice (from Ministry of the Environment homepage) of relationships
[hot spring ingredient registration analysis engine in Saga]
Association of examination for Saga environmental science
1-1-2, Hikari, Saga-shi TEL: 0952-22-1651
※About registration analysis engine of other metropolis and districts, please see the following homepage.
Ministry of the Environment homepage (external link)
Department of Health and Welfare Pharmaceutical Division medicine manufacture, hot spring charge
Phone number 0952-25-7483 (direct)